Ambivalence 命の選択を

Tōji Suzuhara reste bouleversé après avoir été sélectionné comme pilote de l'Evangelion Unité-03. Il adopte un comportement distant, et ne révèle rien à ses camarades. Seule Asuka Langley Sōryū est au courant, et reste muette à ce sujet, même lorsque Hikari Horaki lui confie qu'elle est amoureuse de lui. Misato Katsuragi et Ritsuko Akagi sont dépêchées à Matsuhiro pour procéder au test d'activation de l'Unité-03. Alors que tout se déroule comme prévu, un problème survient. L'Eva ne répond plus, contaminée par l'Ange Bardiel lors de son transport depuis les États-Unis. Il prend le contrôle du géant et se dirige vers Tokyo-3 en ravageant le laboratoire de Matsuhiro dans sa fuite.

Gendō Ikari prend le contrôle des opérations pour éliminer la menace. Il envoie toutes les Evangelions pour l'intercepter, qui se font rapidement neutraliser. Seule l'Unité-01 pilotée par Shinji Ikari est encore opérationnelle au combat. Malgré les violentes attaques de l'Ange, le garçon refuse de riposter par crainte de blesser le pilote toujours présent dans l'Eva-03. Face à cette insubordination, le Commandant ordonne l'activation du Dummy System, un système de pilotage automatique tout récemment installé. Shinji perd le contrôle de l'Eva qui contre-attaque son adversaire sans hésitation. Après lui avoir brisé le cou, l'Unité-01 plaque Bardiel au sol et le démembre avec rage. Malgré les supplications de Shinji pour mettre fin au massacre, rien n'y fait jusqu'à ce que l'Eva écrase l'Entry Plug de l'Unité-03.

Une fois le carnage terminé, une équipe de la NERV vient porter secours au pilote de l'Eva-03, gravement blessé. Shinji découvre alors que le pilote n'est autre que Tōji.