The Beast 見知らぬ、天井

À bord de l'Evangelion Unité-01, Shinji fait face à Sachiel. Pris par la peur, le garçon est incapable de se battre, ce qui permet à l'Ange de prendre l'avantage qui, rapidement, brise le bras gauche et transperce le crâne de l'Eva. La scène se coupe sur Shinji se réveillant brusquement à l'hôpital, le lendemain du combat.

La confrontation a provoqué de nombreuses destructions dans la ville. Tandis que la NERV mène des opérations pour réparer les dégâts et couvrir les événements de la nuit précédente, Gendō Ikari s'entretient avec les membres du comité de Complémentarité de l'Homme au sujet des importantes dépenses pour la réparation de l'Eva-01 et la mise en œuvre du plan de complémentarité de l'Homme. Plus tard dans la journée, Misato Katsuragi vient chercher Shinji à l'hôpital. Apprenant que le garçon va vivre seul, elle prend la décision de l'héberger chez elle. En chemin vers son appartement, après un passage à l'épicerie, la jeune femme amène Shinji à un point d'observation dominant la ville, d'où ils regardent Tokyo-3 émerger du sol. Misato lui fait comprendre que désormais c'est ici son foyer, et que la nuit dernière, il a su protéger la ville.

La fin du combat est ainsi révélée. Alors qu'elle est neutralisée par Sachiel, l'Unité-01 se réactive, échappant à tout de contrôle de Shinji. Le combat bascule et l'Ange tente vainement de se défendre à l'aide de son A.T.Field face à l'Eva-01 animée par une rage folle et manifestant des capacités inattendues, régénérant même son bras cassé. Une fois l'A.T.Field de Sachiel brisé, l'Unité-01 s acharne avec une violence inouïe contre lui en frappant son core. Sachiel, dans une attaque désespérée, s'enroule autour de l'Eva et s'autodétruit dans une gigantesque explosion. Malgré la déflagration, l'Evangelion Unité-01 en sort indemne. Alors que Shinji parvient finalement à reprendre le contrôle, un reflet dans un gratte-ciel lui révèle le véritable visage de l'Eva : une créature gigantesque dont le regard transperce celui du garçon.