Asuka Strikes! アスカ、来日

Misato Katsuragi, accompagnée de Shinji Ikari, Tōji Suzuhara et Kensuke Aida, se rend sur le porte-avions Over the Rainbow pour superviser le transport de l'Evangelion Unité-02 par la flotte du Pacifique. Sur place, les garçons font la rencontre de sa pilote allemande : Asuka Langley Sōryū. Misato enjoint les commandants du navire à céder le contrôle de la flotte à la NERV, mais fait face à leur réticence. Malgré un agacement manifeste, Misato se montre calme et compréhensive.

Malgré les instructions de Misato, le capitaine de l'Over the Rainbow refuse de déployer l'Eva-02 et s'en remet aux torpilles conventionnelles pour se défendre de l'Ange. Asuka enfile sa plugsuit au détour d'un couloir et embarque à bord de son Eva en forçant Shinji à la suivre. Sans avoir reçu d'ordres, Asuka prend l'initiative d'engager l'affrontement contre Gaghiel avec son Eva-02, l'Ange semblant être à la recherche de quelque chose. L'Ange attaque l'Evangelion et, après une lutte au corps à corps, la fait tomber dans l'océan. Au même moment, Ryōji quitte brusquement la flotte à bord d'un avion en saluant Misato. L'Unité-02 reste reliée à l'Over the Rainbow par son câble ombilical malgré s'être faite emportée sous l'océan. Misato imagine alors un plan en se servant de l'Eva comme d'un hameçon pour attirer l'Ange près de la surface et à la portée de feu de deux navires de guerre à moitié coulés. Asuka et Shinji doivent donc servir d'appât et parvenir à ouvrir la bouche de Gaghiel, cible des cuirassés. La mission se conclut par un succès, et la flotte du Pacifique parvient finalement à atteindre les côtes du Japon.

Dans le bureau du Commandant Ikari, Ryōji lui remet la mystérieuse valise contenant la graine de vie Adam dans un état embryonnaire.